Эпитафии из книг Ветхого Завета

Автор: Компания «Риолит» вкл. .

Бытие

Был праведен и непорочен и ходил перед Богом! (VI.9).

Господь был с ним, — и во всем, что он делал, Господь давал успех! (XXXIX.23).

Дабы мне лечь с отцами моими… (XLVII.30).

На помощь Твою надеюсь, Господи! (XKIX.18).

Числа

Все общество, видя его умершим, оплакивало его во всех своих домах! (XX.29).

Благословен Ты в городе, и благословен на поле! (XXVIII.3).

Господь один водил его! (XXXII.12).

Руфь

Да воздаст Господь за дело твое, и да будет тебе полная награда от Господа Бога, к Которому ты пришла, чтобы успокоиться под Его Крылами! (II.12).

Он не лишил милости своей ни живых, ни мертвых! (II.12).

Царств

Вот человек Божий, человек уважаемый! (1 кн. IX.6).

Горечь смерти миновалась… (1 кн. XV.32).

Как пали сильные, погибло оружие бранное! (2 кн. I.27).

Плакал над гробом его весь народ! (2 кн. III.32).

Жив Господь, избавлявший душу мою от всякой беды! (3 кн. I.29).

Он творил суд и правду над всем народом своим! (2 кн. VIII.15).

Скорблю о тебе, брат мой; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской. (2 кн. I.26).

(По Вульгате этот текст читается так: Doleo super te frater mi; sicut mater unicum amat fi lium suun, ita ego te diligebam. В библии на французском языке текст этот читается точно также: Se pleure sur toi; mon frere; comme une mere aime son fils unique, ainsi je t’aimais, — т. е. я плачу о тебе, мой брат; как мать любит своего единственного сына, так и я тебя любил.)

Господь возлюбил его! (2 кн. XV.24).

Да сотворит Господь милость и истину с тобою! (2 кн. XV.20).

Склонил он сердце всех, как одного человека! (2 кн. XIX.14).

Господь-твердыня моя, и крепость моя и избавитель мой! (2 кн. XXII.2).

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его! (2 кн. XXII.25).

Сердце его было предано Господу во всей душе его! (3 кн. XV.14).

Что это за памятник, который я вижу? — Это могила человека Божия! (4 кн. XXIII.17).

Паралипоменон

Умер он в доброй старости, насыщенный жизнию, богатством и славою… (1 кн. XXIX.28).

Когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог! (2 кн. XXVI.5).

Он делал доброе, и справедливое и истинное пред лицем Господа, Бога своего! (2 кн. XXXI.20).

Помышляя о Боге своем, он действовал от всего сердца своего, и имел успех! (2 кн. XXXI.21).

И делал он угодное в очах Господних и не уклонялся ни направо, ни налево! (2 кн. XXXIV.2).

Неелия

Ты Сам, Господи Боже, избрал его и нашел сердце его верным пред Тобою! (IX.7 и 8).

Помяни меня, Боже мой, и не изгладь усердных дел моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при нем! (XIII.14).

Товита

Ходил во все дни жизни путями истины и правды! (I.2).

Он соблюдал душу свою и помнил Бога всею душею своею, и даровал ему Всевышний милость и благоволение! (I.11, 12, 13).

Живущий на небесах Бог благоустроил путь его, и Ангел Божий сопутствовал Ему! (V.17).

Успокойся, дочь; Господь неба и земли даст тебе радость вместо печали твоей. Успокойся, дочь моя! (VII.17).

Иудифь

Известна мудрость твоя и доброе расположение твоего сердца! (VIII.29).

Не творите для меня ничего, но только молитесь к Господу Богу нашему! (VIII.33).

Весь народ оплакивал ее! (XVI.24).

Иова

Был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен, и удалялся от зла! (I.1).

Господь мне дал их, Господь и взял: как угодно было Господу, так и сделалось, да будет имя Господне благословенно! (I.21).

Как раб жаждет тени, и как наемник ждет окончания работы своей: так я получил в удел месяцы суетные, и ночи грустные отчислены мне! (VII.2 и 3).

Дни мои бегут скорее челнока, и кончаются без надежды (VII.6). Помяни меня, Господи, во царствии Твоем!

Жизнь моя — дуновение (VII.7).

Не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его! (VII.10).

Вот я лягу в прах; завтра поищешь меня, и меня нет! (VII.21). Коль возлюблена селения Твоя, Господи!

Бог еще наполнит смехом уста твои, и губы твои радостным восклицанием! (VIII.21).

Дни мои быстрее гонца, — пробежали, не видели добра! (IX.25).

Ты исчислял шаги мои; прости мои грехи! (XIV.16).

Я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию! (XIX.25).

И я во плоти моей узрю Бога! (XIX.26).

Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость! (XXIX.13).

Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма. (XXX.26). Помяни мя, Господи, егда приидеши во царствии Твоем!

Псалтырь

Блаженны все, уповающие на Бога! (II.12).

Спокойно ложусь я, и сплю: ибо Ты, Господи, один даешь мне жить в безопасности! (IV.9).

Плоть моя успокоится в уповании; ибо Ты не оставишь души моей в аде! (XV.9, 10).

Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; но милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи! (XXIV.7).

Сей нищий воззвал, — и Господь услышал, и спас его от всех бед его! (XXXIII.7).

Сыны человеческие в тени крыл Твоих, Господи, покойны! (XXXV.8).

Во свете Твоем, Господи, мы видим свет! (XXXV.10).

Надежда моя на Тебя, Господи! (XXXVIII.8).

Ты, Господи, помилуй меня и восставь меня! (XL.11).

Бог нам прибежище и сила! (XLV.2).

Бог избавит душу мою от власти преисподней (XLVIII.16).

Дай мне, Господи, услышать радость и веселие; и возрадуются кости Тобою сокрушенные! (L.10).

Я уповаю на милость Божию во веки веков! (LI.10).

На Бога уповаю, — не боюсь! (LV.12).

Бог заступник мой, Бог мой, милующий меня! (LVIII.18).

Только в Боге успокаивается душа моя… Он — твердыня моя, спасение мое, убежище мое! (LXI.2, 3).

В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге! (LXI.8).

Боже!.. Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной! (LXII.2).

Милость Твоя, Господи, лучше, нежели жизнь! (LXII.4).

Ты, Господи, помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь! (LXII.8).

Блажен, кого Ты, Господи, избрал и приблизил, чтоб он жил во дворах Твоих! (LXIV.5).

Вся земля да поклонится тебе и поет Тебе; да поет имени Твоему, Всевышний! (LXV.4).

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. (LXX.1).

Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому! (LXXXIII.3).

Блажен человек, которого сила в Тебе, и у которого в сердце стези направлены к Тебе! (LXXXIII.6).

Господь даст благо, и земля наша даст плод свой! (LXXXIV.13).

Пред очами Твоими, Господи, тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыпает! (LXXXIX.5 и 6).

Господь — защита моя и Бог мой — твердыня убежища моего! (XCIII.22).

Господь хранит души святых Своих! (XCVI.10).

Свет сияет на праведника! (XCVI.11).

Исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены как головня! (CI.4).

Дни мои, как уклоняющаяся тень; и я иссох, как трава! (CI.12).

Дни человека, как трава; как цвет полевой, так он цветет! (CII.15).

Милость Господня от века и до века к боящимся Его! (CII.15).

Род правых благословится! (CXI.2).

В вечной памяти будет праведник; не убоится худой молвы! (CXI.6 и 7).

Дорогa в очах Господних смерть святых Его! (CXV.6).

Не умру, но буду жить! (CXVII.17).

Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты — прибежище мое и часть моя на земле живых! (CXLI.5).

Душа моя к Тебе, Боже, как жаждущая земля! (CXLII.6).

Человек подобен духовению; дни его, как уклоняющаяся тень! (CXLIII.4).

Восторжествуют святые во славе, радуются на ложах своих! (CXLIX.5).

Любезные и согласные в жизни своей, не разлучились и в смерти своей! (2 кн. Царства 1.23).

Притчи Соломона

Длань свою она открывала бедному и руку свою подавала нуждающемуся! (XXXI.20).

Она воздавала добром, а не злом во все дни жизни своей! (XXXI.12).

Екклесиаста

Возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его! (XII.7).

Он учил народ! (XII.9).

Премудрости Соломона

Коротка и прискорбна наша жизнь, и нету человеку спасения от смерти! (II.1).

Души праведных в руке Божией, и мучение не коснется их! (III.1).

Хотя он в глазах людей и наказывается, но надежда его полна бессмертия! (III.4).

Не мною наказанные, они будут много облагодетельствованы: потому что Бог испытал их, и нашел их достойными Его! (III.5).

Праведник, если и рановременно умрет, будет в покое! (IV.7).

Не в долговечности честная старость, и не числом лет измеряется! (IV.8).

Память о нем бессмертна; она признается и у Бога и у людей! (IV.1).

Достигши совершенства в короткое время, он исполнил долгие лета! (IV.13).

Вот он причислен к сынам Божиим, и жребий его — со святыми! (V.5).

Праведники живут во веки; награда их в Господе и попечение о них у Всевышнего! (V.15).

Мало плачь над умершим, потому что он успокоился! (XXII.10).

Великая слава — следовать Господу, а быть тебе принятым от Него — долгоденствие! (XXIII.37).

Лучше смерть, нежели горестная жизнь, или постоянно продолжающаяся болезнь! (XXX.17).

Он успел по благословению Господа! (XXXIII.16).

Блаженна душа боящегося Господа! (XXXIV.15).

Память о нем не погибнет и имя его будет жить в роды родов! (XXXIX.12).

Это были мужи милости, которых праведные дела не забываются! (XLIV.9).

Он был велик соответственно имени своему! (XLVI.2).

Да будет память их во благословениях, да процветут кости их от места своего! (XLVI.13 и 14).

Во словах его дознана верность! (XLVI.18).(В латинской библии место это читается так: Cognitus est in verbis, suis fidelis, quia vidit Deum lucis.)

От всего средца он воспевал и любил Создателя своего! (XLVII.10).

Он утешал сетующих! (XLVIII.27).

Память его во всяких устах будет сладка, как мед! (XLIX.2).

Исаии

Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша! (XXVI.8).

Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас! (XXVI.12).

Верующий в Бога не постыдится! (XXVIII.16).

Спокойствие и безопасность во веки! (XXXII.17).

Господи! Помилуй нас; на Тебя уповаем мы! (XXXIII.2).

Господи, спаси меня! (XXXVIII.20).

Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно: Верующий в Меня жив будет во веки! (XL.8 и Ев. Матф. 19, 18).

Скоро освобожден будет…, и не умерт в яме. (LI.14).

Ходящие прямым путем будут покоиться на ложах своих! (LVII.2).

Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, а сияние луны — светить тебе; но Господь будет тебе вечным светом, и Бог твой — славою твоею! (LX.19).

Плачь Иеремии

Господь часть моя, говорит душа моя, и так буду надеяться на Него! (III.24).

Вознесем сердце наше и руку к Богу, сущему на небесах! (III.41).

Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою! (III.58).

Иеремии

Я с тобою, говорит Господь, чтобы избавлять тебя! (I.19).

Смотрю… и вот, нет человека… (IV.25).

Он уже не возвратится, и не увидит родной страны своей! (XXII.10).

…Голос слышен, вопль и горькое рыдание… плачет о детях своих и не хочет утешиться, …ибо их нет! (XXXI.15).

Варука

Господи Вседержателю! Услышь молитву умерших и сынов их, согрешивших пред Тобою… и не вспоминай неправд отцов наших! (III.4 и 5).

Иезекииля

Праведник непременно будет жив, говорит Господь! (XVIII.9).

Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог, но обратитесь — и живите! (XVIII.32).

Он творил суд и правду, он будет жив! (XXXIII.16).

Даниила

Обратившие многих к правде будут сиять как звезды во веки, навсегда! (XII.3).

Благословен Ты, Господи Боже отцев наших. (III.26).

Родственники, и все, которые смотрели на нее, плакали. (XIII.33).

Сердце ее уповало на Господа! (XIII.35).

Я умираю, не сделавши ничего, что эти люди злостно выдумали на меня! (XIII.43).

Вспомни обо мне, Боже, и не оставь любящих Тебя! (XIV.38).

Иоиля

Всякий, кто призовет имя Господне, спасется. (II.32).

Ионы

Лучше мне умереть, нежели жить! (IV.3).

Ты, Господи, соделал, что угодно Тебе. (I.14).

Аввакума

Я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего! (III.18).

Маккавейская

Оплакивали его горьким плачем. (I кн. II.70).

Память его до века в благословении! (I кн. II.7).

Какая воля будет на небе, так да сотворит! (I кн. III.60).

Скончался он, оставив в смерти своей образец доблести и памятник добродетелю. (II кн. VI.31).

Царь мира воскресит нас, умерших за его законы для жизни вечной! (II кн. VII.9).

Он окончил жизнь, всецело положившись на Господа! (II кн. VII.40).

Он имел весьма добрую славу. (II кн. XIV.37).

Со всем усердием отдавал за веру тело и душу! (II кн. XIV.38).

Был готов умереть за сограждан и телом и душею. (II кн. XV.30).

Что это за памятник, который я вижу? — Это могила человека Божия! (4 кн.Царств, XXIII.17).

Успокойся, дочь; Господь неба и земли даст тебе радость вместо печали твоей. Успокойся, дочь моя! (Неелия, VII.17).

Был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен, и удалялся от зла! (Иова 1).

Я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию! (Иова XIX.25).

Возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его! (Екклесиаста, XII.7).

Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, а сияние луны — светить тебе; но Господь будет тебе вечным светом, и Бог твой — славою твоею! (Исаии, LX.19).

Праведник непременно будет жив, говорит Господь! (Иезекииля, XVIII.9).